毎年恒例となっておりますチャリティーバザーを下記のとおり開催いたします。日本人でもベトナム人でも同時に楽しんで戴ける盛り沢山な内容となっておりますので、お誘いあわせの上ぜひご参加ください。なお収益金については、SAPP（ホーチミン貧困患者援助協会）を通じてベトナムの各病院に寄付され、貧しい家庭の障害児の手術代として使用されます。ご協力何卒よろしくお願いいたします。

スポーツ文化委員会　委員長　大竹
（担当：スポーツ文化委員 谷岡/俵/３Ａ日本人テニスクラブ）

時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
さて、下記要領にて第10回日本商工会後援テニス大会を開催致します。皆様奮ってご参加下さい。

在ホーチミン日本国総領事館・ホーチミン日本商工会

さて、新たな年を迎えて、広く、当地在留邦人の皆様相互の親睦を図るため、例年通り日本商工会と総領事館の共催により新年会を下記の通り会費制で開催することとなりました。
当地において、在留邦人の皆様が一堂に会する数少ない機会ですので、ご家族お揃いで多数ご出席いただきますようご案内申し上げます。

アジアFTA交渉で東南アジアを訪問されていた藪中三十二外務審議官が急遽ホーチミン市を訪問され、「日本の経済連携協定への取り組み」をテーマに講演会が行われました。急なご案内にもかかわらずJBAH会員企業約60名の方が講演会に参加しました。

JETROホーチミンと共催でASEAN・中国セミナーが開催されました。テーマは「AFTA/FTAの現状とビジネス環境の変化」（JETROシンガポールセンター産業調査員・赤星康氏）、「中国経済の現状と展望」（JETRO香港センター産業調査員・秋庭英人氏）でした。

JBAH会員企業でセミナー資料が必要な方は、JETROホーチミンにお問い合わせください。

7月10日 (日) に日本商工会懇親ゴルフコンペが開催されました。106名が参加し、暑い中文字通り熱戦が繰り広げられました。賞品の協賛などご協力いただきましてありがとうございました。

社団法人日本貿易会（JFTC）より、第1回「日本貿易会賞」懸賞論文募集のご連絡がきております。テーマは「グローバリゼーションと日本企業」です。詳細につきましては、日本貿易会ホームページ（http://www.jftc.or.jp）をご参照ください。

11月6日(日)、毎年恒例の日本語スピーチコンテストがBen Thanh劇場にて開催されます。出場者募集ポスター(ベトナム語)が出来上がりましたので、こちらをご参照ください。このポスターはJBAH事務局でも配布しております。参加資格は、ホーチミン市にある学校で日本語を勉強していて、外国語として日本語を使用するベトナム国籍者及び外国籍者となっています(過去このコンテストで1位を受賞した者は除く)。
出場登録の受付は下記にて行っております

　Dong Du日本語学校（43D/46 Ho Van Hue, Q. Phu Nhuan  Tel:08-8477056）
　さくら日本語学校（188 Dien Bien Phu, Q.3  Tel:08-8200363）
　VJCCホーチミン（15 duong D5, P.25, Q. Binh Thanh　Tel:08-5122151）

応募お待ちしております！

このたび提出された統一投資法・統一社会法をもとに、新法についての説明会をニューワールドホテルで開催いたしました。計画・投資省よりPham Manh Dung氏とNguyen Dinh Cung氏を講師として迎え、活発な質疑応答が行われました。

会長・広報渉外委員長・投資促進委員長・作業部会委員長の4名にて、人民委員会Hai委員長を表敬訪問し、JBAH新体制発足のご報告と今後の協力関係維持のお願いしました。

第12回定期総会にてJBAH会長に脇郁晴氏(双日)が選出され、2005年度の新体制が発足いたしました。今後とも当会活動にご支援・ご協力をよろしくお願いいたします。

○2005年度役員（敬称略）

会長　　　　　 脇 郁晴（双日）
会長補佐　　　松本 英夫（ハザマ）
事務局長　　　川村 純貴（日本航空）
副事務局長　　亀井 高（マブチモーター）

委　員　会

組織･規約委員会	委員長：岩本　保（味の素）
投資促進委員会	委員長：中野　節（JETRO）
広報･渉外委員会	委員長：平野 雅弘（東京三菱銀行）
税制･雇用委員会	委員長：渡邊　豊（東和製作所）
スポーツ･文化委員会	委員長：神尾 清隆（全日本空輸）
人材育成プログラム推進委員会	委員長：池田 龍三（住友商事）
教育･医療･安全委員会	委員長：宮部 正博（ブイフレーム）
日本人学校運営委員会	委員長：松林 勝（三菱商事）
チャリティーバザー委員会	委員長：石田 泰（丸紅）

部　会

貿易部会	部会長：鬼久保 潤一（伊藤忠）
建設部会	部会長：山野 稔（大成建設）
運輸部会	部会長：小澤 達司（佐川急便）
サービス部会	部会長：谷岡 正美（ﾀﾞｸﾗｯｸｼﾞｬﾊﾟﾝﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨｰｽﾞ）
金融･保険部会	部会長：山川 宏（損保ジャパン）
第一工業部会	部会長：本多 実（いすゞベトナム）
第二工業部会	部会長：中塚 雅教（日本ベトナム肥料）
第三工業部会	部会長：仲秋 秀晴（アスティー）
第四工業部会	部会長：柴田 勝美（FAPV）
第五工業部会	部会長：岩本 保（味の素）

今年度のニュースページへ

過去のニュース（2006年度分）

過去のニュース（2004年度分）