20 năm sau cái chết đông đúc trên cầu đi bộ Nhật Bản, 1 phụ nữ nhớ lại mối tình đầu của mình

Mai Hirono được nhìn thấy đang xem một cuốn album ảnh từ những ngày cô còn là một học sinh mẫu giáo, vào ngày 6 tháng 7 năm 2021, ở Kobe. (Mainichi / Ai Murata)

KOBE – Tôi yêu lòng tốt của bạn, tính cách vui vẻ của bạn và cách bạn luôn mỉm cười. Vào một mùa hè cách đây 20 năm, bạn đang trên đường đến một buổi trình diễn pháo hoa. Đó là khi bạn bị hút vào đám đông đang sụp đổ đó, mọi người chồng chất lên nhau. Bạn chỉ mới 7 tuổi khi cuộc đời của bạn kết thúc. Bạn vẫn sống và tiếp tục lớn lên trong tôi ngày hôm nay. Đó là lý do tại sao, hàng năm, tôi đều gửi cho bạn sôcôla vào ngày lễ tình nhân. Đó là điều tôi có thể làm.

Năm 1998, Mai Hirono, 27 tuổi, gặp Dai Arima tại một trường mẫu giáo ở thành phố Akashi, tỉnh Hyogo, phía tây Nhật Bản. Anh ấy là loại trẻ em đến với một người bạn khi họ đang khóc, hoặc chìa tay khi họ ngã. Anh ấy đã lôi kéo mọi người đến với mình một cách tự nhiên.

Cả hai đã chơi với nhau rất nhiều. Anh ấy là người đầu tiên ngoài cha cô ấy mà cô ấy tặng sô cô la cho ngày lễ tình nhân. Cô gái trẻ Hirono có cảm giác mờ nhạt rằng cô muốn ở bên anh.

Vào ngày lễ tình nhân năm 2001, sau khi họ bắt đầu học tiểu học, Hirono đã nghĩ đến việc tặng Dai sô cô la, nhưng họ đã có ít cơ hội nói chuyện hơn vì giờ họ đang ở trong các lớp học riêng biệt. Cô ấy quyết định sẽ làm điều đó vào năm sau và để nó trôi qua. Năm tháng sau, tai nạn xảy ra.

Đêm ngày 21 tháng 7 năm 2001, là buổi bắn pháo hoa tại lễ hội mùa hè Okura Beach ở thành phố. Dai rời nhà với cha Masaharu, và mẹ Yukiko, hiện 62 tuổi và 51 tuổi, và chị gái Chiharu, 9 tuổi vào thời điểm đó.

Ngay trước 8 giờ tối, họ bắt đầu băng qua cây cầu đi bộ nối ga JR Asagiri với bãi biển. Khi băng qua, họ nhìn lên pháo hoa đang nổ tung trên bầu trời phía trên. Lượng người trên cầu bắt đầu tăng lên trông thấy, đến khoảng 8:15 tối thì họ không thể di chuyển được. Khi pháo hoa kết thúc, áp lực từ đám đông càng lớn hơn. Masaharu và Yukiko đã che chắn về mặt vật chất cho bọn trẻ khỏi sự nghiền ngẫm của mọi người.

Khoảng 8 giờ 45 phút, mặt cầu nóng như một phòng tắm hơi. Vụ ép xác giống như một ống nước vỡ tung, và đám đông dâng trào. Gia đình ly tán trong hoang mang.

Masaharu đi tìm bọn trẻ. Anh thấy Dai đã bị nghiền nát. Chiharu chảy rất nhiều máu vì vết thương ở đầu. Dai đã được làm hô hấp nhân tạo, nhưng anh không có dấu hiệu sinh tồn. Em gái và anh trai được đưa đến bệnh viện, nhưng cả hai đều không thể hồi sinh.

11 người chết trong vụ việc và khoảng 250 người bị thương. Trong số những người đã khuất, chín người là trẻ em từ 2 đến 9 tuổi, trong khi hai người còn lại là phụ nữ ngoài 70 tuổi. Một báo cáo điều tra tai nạn của chính quyền thành phố Akashi cho biết có khoảng 6.400 người trên cầu đi bộ rộng khoảng 3-6 mét, với 13-15 người ngồi chật kín mỗi mét vuông.

Hai ngày sau khi vụ việc xảy ra, Hirono đã đến dự thức dậy của Dai. Nằm trong quan tài của anh, anh nhìn bình yên, như đang ngủ. Hirono nghĩ về việc cô muốn dành nhiều thời gian hơn cho anh.

Vào mỗi buổi sáng, cô ấy sẽ đi chơi piano và chơi “Let it Be” của The Beatles, bài hát được biểu diễn trong lễ đưa tang ở trường tiểu học của cô ấy. Khi cô gõ phím, cảm giác hối hận sẽ dâng trào trong cô. Cô tự hỏi bản thân tại sao cô không tặng anh ta sôcôla vào ngày lễ tình nhân.

Vào ngày 14 tháng 2 tiếp theo, Hirono đến gặp bố mẹ Dai và đưa cho họ sô cô la có hình một con gấu. Cô cầu nguyện tại bàn thờ Phật trong nhà của họ, và xin lỗi Dai vì đã không tặng anh bất kỳ sô cô la nào vào năm trước. Cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy đã có năm nay.

Hai mươi năm trôi qua, Hirono vẫn do dự đến hiện trường vụ tai nạn. Có mặt ở đó khiến cô nghĩ về điều đó phải khủng khiếp như thế nào đối với Đại. Khi cô tự hỏi điều gì có thể xảy ra nếu anh còn sống, ngực cô thắt lại.

Mỗi dịp lễ tình nhân, cô đều về thăm nhà nơi Đại sinh ra. Khi cô ấy chọn sô cô la, cô ấy tự hỏi anh ấy có thể thích những thứ gì nếu anh ấy sống ở độ tuổi của cô ấy bây giờ. Qua nhiều năm, cô ấy đã trở thành một người trưởng thành độc lập và những nơi cô ấy mua sôcôla đã thay đổi từ siêu thị thành cửa hàng bách hóa. Sôcôla cô ấy chọn cũng có xu hướng đắng hơn.

Hirono hiện là một nhà trị liệu nghề nghiệp tại một bệnh viện và sống ở Kobe. Ngay cả khi những thời điểm khó khăn, cô ấy vẫn tự thúc giục mình tiếp tục. Cô ấy yêu cầu Dai tiếp tục hỗ trợ cô ấy khi cô ấy làm việc chăm chỉ và hy vọng họ có thể tiếp tục đi cùng nhau.

Sau vụ tai nạn, mẹ của Dai, Yukiko cũng đã có một mối liên hệ khác. Đó là với người bạn thân nhất của Chiharu, Ayaka Shibata, năm nay 29 tuổi. Ngay cả sau khi sự việc xảy ra, Shibata và Yukiko vẫn giữ liên lạc.

Vào tháng 2 năm 2020, quán ăn nơi Yukiko làm việc đóng cửa. Cô đang gặp khó khăn trong việc tìm việc làm khi Shibata đến giúp cô có được công việc tại một nhà máy thực phẩm chế biến do cha cô điều hành. Bây giờ, Shibata và Yukiko làm việc tại cùng một nhà máy.

Yukiko tiếp tục xin lỗi những đứa con quá cố của mình vì đã không thể bảo vệ chúng. Nhưng cô xem mối quan hệ của mình với Shibata, một người như một đứa con gái đối với cô, như một món quà từ Chiharu.

Năm cá nhân bao gồm một cựu sĩ quan cấp cao tại Sở cảnh sát Akashi của Cảnh sát tỉnh Hyogo, nhân viên Tòa thị chính Akashi và một quan chức tại công ty an ninh cho sự kiện này đã bị truy tố và bị kết tội gây chết người hoặc bị thương do sơ suất nghề nghiệp.

Trong một vụ án dân sự đòi bồi thường do gia đình tang quyến đưa ra, vấn đề cảnh sát đánh giá thấp các biện pháp kiểm soát đám đông đã được đưa ra ánh sáng. Masaharu nói: “Để đảm bảo một vụ tai nạn như thế này không bao giờ xảy ra nữa, tôi muốn xã hội không quên vụ việc này”.

(Bản gốc tiếng Nhật của Ai Murata, Cục Kobe)

Từ khóa: 20 năm sau cái chết đông đúc trên cầu đi bộ Nhật Bản, 1 phụ nữ nhớ lại mối tình đầu của mình

#thoi_su_nhat_ban #thời_sự_nhật_bản #japan_news

1 Shares:
Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

You May Also Like