Biên tập: Danh sách của UNESCO phải thúc đẩy nỗ lực bảo tồn các điệu múa lễ hội của Nhật Bản

UNESCO dự kiến ​​sẽ sớm ghi danh múa lễ hội “Furyu-odori” là Di sản văn hóa phi vật thể, dựa trên đề xuất của ủy ban đánh giá. JBAH muốn nhân cơ hội này để khẳng định lại tầm quan trọng của nghệ thuật biểu diễn dân gian trong khu vực Nhật Bản được lưu truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.

Trong Furyu-odori, bao gồm các điệu múa Bon-odori và Nenbutsu-odori, mọi người mặc trang phục cầu kỳ và nhảy theo ca hát, trống taiko và sáo. Nó thể hiện tinh thần “furyu”, có nghĩa là bắt mắt rực rỡ. Các điệu múa chứa đầy những lời cầu nguyện của mọi người về sự bình an hàng ngày của tâm hồn, chẳng hạn như bảo vệ khỏi thiên tai, mùa màng bội thu, mưa thuận gió hòa, hoặc được thực hiện như một lễ tưởng niệm những người đã khuất.

Đăng ký của UNESCO sẽ bao gồm 41 thực hành văn hóa dân gian phi vật thể quan trọng cấp quốc gia tại 24 trong số 47 tỉnh của Nhật Bản. “Gujo-odori” của tỉnh Gifu, một trong ba điệu múa Bon lớn của Nhật Bản với lịch sử hơn 400 năm, được biết đến với điệu múa xuyên đêm trong bốn ngày. “Nishimonai Bon-odori” của tỉnh Akita là hình ảnh thu nhỏ của điệu múa Bon cúng dường, trong đó mọi người cùng nhảy với linh hồn của người chết trong thời gian diễn ra lễ hội Bon để tôn vinh những người đã khuất.

JBAH hy vọng rằng việc ghi danh Furyu-odori là Di sản văn hóa phi vật thể sẽ khuyến khích nhiều người trẻ quan tâm hơn đến loại hình nghệ thuật quen thuộc này, đồng thời tạo động lực cho những nỗ lực truyền lại nó cho các thế hệ tương lai.

Nghệ thuật biểu diễn dân gian với lịch sử được tính bằng nhiều thế kỷ vẫn tồn tại dưới nhiều hình thức bất chấp thiên tai, dịch bệnh, đói kém và chiến tranh do nhân dân truyền lại. Chúng phản ánh điều kiện và lịch sử địa phương, và đã đóng một phần quan trọng trong việc duy trì các cộng đồng.

Ngoài 41 ví dụ được đề cập ở trên, còn có vô số nghệ thuật biểu diễn dân gian và các sự kiện truyền thống khác của Nhật Bản được lưu truyền qua nhiều thời đại. Chúng đều là di sản không thể thay thế.

Nhiều người đã mất quê hương trong trận động đất, sóng thần và tai nạn nhà máy hạt nhân Fukushima Daiichi vào tháng 3 năm 2011, nhưng nghệ thuật biểu diễn dân gian đã tạo nền tảng cho sự hồi sinh của cộng đồng họ.

Có rất nhiều thách thức để bảo tồn và lưu truyền những truyền thống này. Cư dân trong các cộng đồng địa phương đã và đang giữ họ thông qua sự tham gia giữa các thế hệ. Nhưng những năm gần đây đã chứng kiến ​​sự thiếu hụt diễn viên nghiêm trọng, vì sự già hóa và tỷ lệ sinh thấp tiếp tục ảnh hưởng đến dân số của khu vực Nhật Bản.

Trên hết, các cuộc tụ họp lớn bao gồm các lễ hội nơi những vũ điệu này được biểu diễn đã bị hủy bỏ trong đại dịch coronavirus, xóa bỏ cơ hội để họ được nhìn thấy, nghe thấy và trải nghiệm. Việc chuyển giao các kỹ năng cũng đang gặp nguy hiểm.

Một số cộng đồng đang nỗ lực quảng bá nghệ thuật biểu diễn dân gian bằng cách dạy chúng cho trẻ em tại các trường học và phổ biến chúng trên mạng. Cơ quan phụ trách các vấn đề văn hóa cũng đang hỗ trợ những nỗ lực này bằng cách trợ cấp sửa chữa thiết bị.

Nghệ thuật biểu diễn dân gian kết nối mọi người với nhau, và là báu vật của địa phương. Làm thế nào chúng ta có thể bảo quản chúng? Các khu vực công và tư nên tập hợp trí tuệ của họ để trả lời câu hỏi văn hóa quan trọng này.