‘Điều này có tốt không?’: Các bảng quảng cáo sử dụng biểu tượng manga đặt câu hỏi về bất bình đẳng giới tại nơi làm việc Nhật Bản

Một bảng quảng cáo có các nhân vật trong bộ truyện tranh “Tensai Bakabon” nhằm thúc đẩy bình đẳng giới được nhìn thấy tại ga Kasumigaseki của Tokyo (Được cung cấp bởi văn phòng quan hệ công chúng của chiến dịch “Xin chào, Quy tắc mới!” Của Indeed Nhật Bản)

TOKYO – Gã khổng lồ công cụ tìm kiếm việc làm Indeed Nhật Bản ngày 31 tháng 10 đã thông báo rằng họ đã thiết lập các bảng quảng cáo có các nhân vật trong một bộ truyện tranh nổi tiếng đồng thời đặt một chút biến tấu vào cụm từ đặc trưng của một nhân vật gây rối để quảng bá cho chiến dịch thu hẹp khoảng cách giới tính tại nơi làm việc của công ty.

Các bảng quảng cáo ngoài trời kết hợp các nhân vật trong bộ truyện tranh hài hước “Tensai Bakabon” của Fujio Akatsuka, bao gồm cả người cha chuyên gây rối của Bakabon, người được biết đến với câu nói có thể tạm dịch là “Sẽ ổn thôi” hoặc “Mọi chuyện tốt đẹp.” Thay vì câu cửa miệng thông thường, các quảng cáo được trưng bày tại ga JR Shibuya và ga tàu điện ngầm Kasumigaseki và Roppongi cho thấy các nhân vật trong manga với câu hỏi, “Tất cả đều tốt phải không?”

Thật vậy, Nhật Bản đã tung ra “Xin chào, Quy tắc mới!” chiến dịch vào ngày 28 tháng 10, với mục tiêu cải thiện tình trạng bất bình đẳng giữa lao động nam và lao động nữ trên toàn quốc. Là phần đầu tiên của chiến dịch, công ty sử dụng Tensai Bakabon, được mọi người ở mọi lứa tuổi yêu thích ở Nhật Bản và khuyến khích người dùng Twitter nêu lên những ví dụ về những gì họ thấy không công bằng, như chênh lệch lương giữa nam và nữ, và phong tục cũ, bằng cách sử dụng thẻ bắt đầu bằng # “Tất cả đều tốt chứ?” Thật vậy, Nhật Bản có kế hoạch thu thập ý kiến ​​trên Twitter, thông qua các cuộc gọi điện thoại và trang web của mình đến ngày 30 tháng 11.

Bảng quảng cáo tại ga Kasumigaseki, gần tòa nhà National Diet, cho thấy nhân vật Unagi-Inu (Lươn-chó) nói, “Họ đang xoắn ốc như những con lươn”, liên quan đến sự gia tăng tỷ lệ các nhà lập pháp nữ từ 8,4% năm 1946 lên 15,3. % vào năm 2022. Tuy nhiên, tỷ lệ đại diện nữ trong quốc hội của Nhật Bản thấp so với các nước khác, và Papa của Bakabon hỏi, “Tất cả điều này có tốt không?”

(Bản gốc tiếng Nhật của Hironori Takechi, Ban Tin tức Kinh doanh)

Từ khóa: ‘Điều này có tốt không?’: Các bảng quảng cáo sử dụng biểu tượng manga đặt câu hỏi về bất bình đẳng giới tại nơi làm việc Nhật Bản

#thoi_su_nhat_ban #thời_sự_nhật_bản #japan_news

0 Shares:
Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.

You May Also Like