Không có tiếng hò hét của đám đông, các vận động viên Olympic Tokyo tìm kiếm tinh thần

Kento Momota của Nhật Bản thi đấu với Timothy Lam của Hoa Kỳ trong trận đấu Cầu lông đơn nam tại Thế vận hội mùa hè 2020, vào ngày 25 tháng 7 năm 2021, tại Tokyo. (Ảnh AP / Dita Alangkara)

TOKYO (AP) – Vận động viên thể dục dụng cụ người Mỹ Sam Mikulak được yêu thích bật khỏi các thanh song song, mắc kẹt hạ cánh và thổi một nụ hôn về phía máy quay. Những người xem cuộc thi thể dục dụng cụ Thế vận hội nam trên truyền hình ở quê nhà đều biết rằng họ đã thấy phép thuật.

“Đẹp!” phát thanh viên thốt lên. “Wow, thật tuyệt vời!”

Nhưng xung quanh Mikulak, những băng ghế dài bằng gỗ để hàng nghìn người ngồi hầu hết đều trống rỗng. Tiếng cổ vũ bùng lên từ một góc xa phía sau khán đài, nơi Simone Biles và phần còn lại của đội nữ hét to như phổi có thể tập hợp lại để cắt qua sự yên tĩnh kỳ lạ của địa điểm tổ chức đại dịch Olympic.

Tại các đấu trường trên khắp Tokyo, các vận động viên quen với tiếng gầm thét chói tai của đám đông đang tìm kiếm những cách mới để cảm nhận sự cuồng nhiệt của Olympic.

Họ đang cổ vũ cho nhau lớn nhất có thể. Một số đang cố gắng hình dung những người hâm mộ đang ở nhà trong phòng khách của họ, nghiêng mình vào màn hình TV. Họ đang phát nổ danh sách phát trong các phòng tập ở hậu trường. Một số ít may mắn được phép cạnh tranh với tai nghe, giữ điện thoại của họ trong túi của họ, điều chỉnh các bài hát có nhịp điệu để thay thế cho những tràng pháo tay rộn ràng.

Nhưng những người khác đã rất ngạc nhiên khi thấy sự im lặng là động lực – giống như một ngày khác tại phòng tập thể dục hơn là cuộc thi danh giá nhất trên Trái đất. Đối với họ, sự trống rỗng làm tê liệt các dây thần kinh và giúp họ hoàn toàn tập trung vào môn thể thao của mình.

“Thật tuyệt,” Mikulak, vận động viên ba lần từng ba lần thi đấu với thanh song song đã giúp anh vào chung kết. Anh ấy nói rằng nó hầu như không giống như một Thế vận hội, nhưng khi anh ấy hạ cánh và nghe thấy tiếng cổ vũ của đội mình, điều đó đã cảm thấy đủ rồi.

“Chúng tôi đã tạo ra bong bóng của riêng mình. Chúng tôi đã có phần cổ vũ của riêng mình”, anh ấy nói. “Chúng tôi đã tạo ra bầu không khí của riêng mình. Đó là những gì chúng tôi phát triển, có sự chống lưng của nhau.”

Ngày hôm sau, họ trả ơn. Đội thể dục dụng cụ nam của Hoa Kỳ đứng ở phía sau vẫy cờ Mỹ và la hét cho các đồng đội nữ của họ trước khi sân vận động im lặng trở lại, giống như những người khác rải rác khắp Tokyo.

Tại địa điểm thi đấu chèo thuyền Sea Forest Waterway, khán đài kéo dài gần 2.000 mét (yard) không còn chỗ trống khi về đích. Các sự kiện diễn ra rất yên tĩnh, những người chèo thuyền có thể nghe thấy tiếng gợn sóng đánh thức của chính mình và hàng trăm lá cờ Tổ quốc phất phơ trong gió nhẹ trên bờ biển. Điển hình là sự dồn dập của những tiếng hô vang và sự dồn dập của adrenaline trên 250 mét cuối cùng để về đích được thay thế bằng tiếng thở gấp gáp làm vỡ phổi của họ.

“Khi bạn băng qua vạch và bạn đang bị thương, và bạn cảm thấy như mình sắp ngất đi và bạn không nghe thấy câu” USA! USA! “, Hãy hô vang nó sẽ đau hơn một chút”, tay chèo nữ Hoa Kỳ Ellen nói Tomek, đang thi đấu tại Thế vận hội thứ ba của mình và tự nhắc nhở bản thân rằng mọi người đang cảm thấy hứng thú với cô ấy từ quê nhà. “Mọi người đang cổ vũ chúng tôi, nhưng khi bạn đau đớn và buồn bã và bạn không thể nhìn lên mẹ mình trên khán đài, điều đó thật tệ.”

Các vận động viên khác cũng vậy, đang cố gắng thu hút năng lượng của những người hâm mộ ở nhà, vắng mặt ở đây nhưng vẫn ở đâu đó trên thế giới cổ vũ họ.

Vận động viên thể dục dụng cụ Nhật Bản Mai Murakami cho biết cô rất vui khi quê nhà đăng cai Thế vận hội vì cô hy vọng nhiều người hâm mộ có thể tận mắt chứng kiến ​​cô biểu diễn. Khi ngay cả công dân Nhật Bản cũng bị cấm tham dự, cô ấy đã rất thất vọng.

“Tôi nhận được ảnh hưởng từ đám đông, và điều đó thúc đẩy tôi,” cô nói thông qua một phiên dịch. Cô ấy nói, sự im lặng làm cô ấy bối rối, và cô ấy đã mắc sai lầm trong buổi biểu diễn ở quán bar. “Đây là trải nghiệm đầu tiên của tôi khi không có đám đông, vì vậy tôi chưa có trải nghiệm đó trước đây. Tôi không thể tưởng tượng nó sẽ như thế nào, vì vậy tôi cố gắng không có cảm xúc.”

Cô ấy cố gắng hình ảnh những người hâm mộ của mình đang xem trên TV và máy tính, vỗ tay cô ấy từ khắp thành phố. Điều đó đã mang lại cảm giác thoải mái.

Agatha Bednarczuk, vận động viên bóng chuyền bãi biển người Brazil, đã giành huy chương bạc trước đội tuyển quê nhà vào năm 2016. Thế vận hội này, cô ấy nói, cảm thấy rất khác.

“Ở Brazil, chúng tôi có sự ủng hộ lớn nhất. Có rất nhiều người cổ vũ cho chúng tôi, và ở đây chúng tôi đã im lặng”, cô ấy nói và dùng tay vẽ một đường thẳng. “Chúng tôi cần đặt cảm xúc của mình vào trò chơi, bởi vì chúng tôi không thể nhận được cảm xúc từ họ. Đối với tôi, điều rất quan trọng là phải chơi bằng cảm xúc vì vậy tôi phải mang nó từ bên trong.”

Nhiều người nói rằng họ đang tự nhắc nhở bản thân rằng họ đã đến được đây – đến Thế vận hội, một giấc mơ suốt đời của nhiều người bất chấp những tỷ lệ bất thường bao gồm một đại dịch đã giết chết hàng triệu người và khiến Thế vận hội bị hoãn, và có thời gian đe dọa sẽ nhấn chìm họ hoàn toàn.

Thủ môn môn bóng nước nam Hy Lạp Emmanouil Zerdevas nói: “Tôi nghĩ rằng Thế vận hội Olympic là quá đủ rồi. “Có một chút buồn, nhưng đây là lần đầu tiên tôi tham dự Thế vận hội Olympic, vì vậy tôi vẫn rất vui khi có mặt ở đây.”

Tại địa điểm trượt ván yên tĩnh, vận động viên trượt băng người Mỹ Jagger Eaton tìm thấy một bộ tăng tâm trạng trong điện thoại mà anh ta thỉnh thoảng lấy ra từ túi bên phải của mình trong khi cạnh tranh để thay đổi âm nhạc. Không giống như các vận động viên trượt ván khác, vận động viên trượt ván có thể ngăn chặn sự yên tĩnh bằng cách đeo tai nghe khi họ thi đấu. Eaton đã chọn ca khúc “Rollin N Controllin” của rapper Dusty Locane làm nhạc nền của mình để bắt đầu bước vào sự kiện trượt ván Olympic đầu tiên, đường phố dành cho nam giới.

Eaton, người đã cố gắng trượt băng cho một đám đông trống trải, cho biết: “Nó đã đưa tôi đến ngay trong rãnh. “Đó là lý do tại sao tôi đeo tai nghe. Khi tôi đeo tai nghe, tôi có thể tạo ra sự cường điệu của riêng mình.”

Nhưng những người khác đã rất ngạc nhiên khi tìm thấy sự bình yên trong im lặng – và mối liên hệ mạnh mẽ hơn với môn thể thao của họ so với những gì họ có xu hướng cảm thấy khi bị áp lực.

“Thông thường, khi về đích, khi trình độ đang ở trên vạch, thì điều đó thật chói tai,” tay chèo nữ Hoa Kỳ Michelle Sechser nói. “Đó là phần khó nhất của cuộc đua. Tim bạn đập thình thịch, chân bạn đập thình thịch, hơi thở gấp gáp. Và nó hoàn toàn im lặng. Nó khiến nó gần giống như Nirvana.”

Từ khóa: Không có tiếng hò hét của đám đông, các vận động viên Olympic Tokyo tìm kiếm tinh thần

#thoi_su_nhat_ban #thời_sự_nhật_bản #japan_news

1 Shares:
Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

You May Also Like