Luật sư nhân quyền từ cộng đồng người Hàn Quốc ở Nhật Bản không nản lòng trước sự căm ghét

Ku Ryang Ok, phải, ngồi cùng con gái và cha bên ngoài ngôi nhà mà cô lớn lên ở Utoro, một cộng đồng người dân tộc Triều Tiên ở Uji, tỉnh Kyoto, vào năm 2016. (Ảnh: Ku Ryang Ok / Kyodo)

TOKYO (Kyodo) – Khi lớn lên, Ku Ryang Ok, cư dân Hàn Quốc thế hệ thứ ba, cảm thấy cộng đồng nhỏ của mình ở miền Tây Nhật Bản giống như một gia đình lớn. Cư dân sẽ chỉ phải gọi trước nhà của nhau để có ai đó xuất hiện để trò chuyện.

Nhưng khi Ku khoảng 10 tuổi, cô bắt đầu nhận thấy rằng khu dân tộc Hàn Quốc của cô – một nơi được gọi là Utoro ở Uji, tỉnh Kyoto – khác với những khu dân cư Nhật Bản xung quanh nó.

Những ngôi nhà ở Utoro nhìn chung nhỏ và tồi tàn, với cỏ dại mọc dài vào mùa hè. Khi trời mưa, mùi nước thải thoang thoảng khắp cộng đồng vốn chỉ có nhà vệ sinh hầm.

“Tôi bắt đầu cảm thấy xấu hổ khi có bạn bè đến thăm, sợ họ có thể nói, ‘Bạn sống ở một nơi như thế này?'” Ku nói, nhớ lại thời thơ ấu của mình.

Nhưng dù khó chịu đến mức nào cô ấy có thể cảm thấy về diện mạo của khu vực này, thì sự ấm áp và gần gũi giữa các cư dân vẫn sâu trong trái tim cô ấy, trở thành một tảng đá hỗ trợ tinh thần ngay cả sau khi gia đình cô ấy chuyển khỏi Utoro khi cô ấy 13 tuổi.

Vào tháng 8 năm 2021, khu vực này đã trở thành mục tiêu cho một cuộc tấn công đốt phá làm hư hỏng hoặc rút ruột bảy tòa nhà trong quận 2 ha của một người đàn ông có động cơ thành kiến ​​với cư dân Hàn Quốc. Ku, hiện là một luật sư 39 tuổi, có chuyên môn về luật nhân quyền quốc tế, cảm thấy bản thân bị ảnh hưởng sâu sắc.

“Đối với tôi, Utoro là danh tính của tôi. Nhìn thấy (những ngôi nhà của Utoro) bị thiêu rụi giống như được nói rằng, ‘Sự hiện diện của bạn là không cần thiết, bạn đang cản đường.’ Cảm giác như cơ thể tôi bị đốt cháy ”, cô nói.

Nghi phạm, một người đàn ông Nhật Bản 22 tuổi, nói với Kyodo News trong một bức thư bằng văn bản từ nơi bị giam giữ rằng anh ta đã phạm tội để thu hút sự chú ý đến điều mà anh ta gọi là “hành vi chiếm đóng bất hợp pháp” các tài sản trong quận của cư dân Utoro. , đề cập đến thời điểm trong quá khứ khi họ tìm cách ngăn cản một nhà phát triển bất động sản đã mua lại đất đuổi họ.

Ông cũng đề cập đến Bảo tàng Tưởng niệm Hòa bình Utoro, nơi vừa mở cửa để lưu lại lịch sử của cộng đồng người Hàn Quốc ở đó, nơi mà việc xây dựng sắp bắt đầu vào thời điểm vụ tấn công xảy ra. Người đàn ông gọi đó là “một kế hoạch không cần thiết mà tôi ghét bỏ.”

Cộng đồng người Utoro có nguồn gốc từ thời thuộc địa của Nhật Bản trên Bán đảo Triều Tiên. Nó được hình thành bởi hậu duệ của những người lao động Triều Tiên thời chiến, những người bị bỏ rơi khi nơi làm việc của họ – một sân bay – ngừng hoạt động vào năm 1945 sau thất bại của Nhật Bản trong Thế chiến thứ hai.

Các cư dân đã đấu tranh tòa án kéo dài hàng thập kỷ với nhà phát triển từ cuối những năm 1980. Mặc dù cuối cùng họ thua cuộc, họ đã nhận được sự đóng góp từ cả cư dân Hàn Quốc và Nhật Bản, cùng với các thành viên của công chúng Hàn Quốc và công quỹ từ chính phủ Hàn Quốc, cho phép họ mua khoảng một phần ba bất động sản trên trang Utoro bằng cách 2011. Tình trạng “chiếm đóng bất hợp pháp” đã được giải quyết từ một thập kỷ trước.

“Có lẽ nguồn thông tin của anh ấy đều là trực tuyến”, Ku, người đang đề nghị hỗ trợ với tư cách là luật sư cho các nạn nhân vụ đốt phá, cho biết. “Tôi nghĩ anh ấy đã nghĩ như vậy sau khi đọc những bài đăng không được kiểm chứng thực tế, bao gồm cả tin tức giả mạo và tự phát triển ác cảm (đối với người dân tộc Triều Tiên).”

Hàng trăm nghìn người gốc Hàn Quốc sống ở Nhật Bản. Hầu hết tổ tiên của họ đã đến Nhật Bản trước và trong chiến tranh, với Bán đảo Triều Tiên nằm dưới sự cai trị của thực dân Nhật Bản từ năm 1910 đến năm 1945.

Naoki Mizuno, giáo sư danh dự của Đại học Kyoto chuyên về lịch sử hiện đại của Triều Tiên, cho biết sự kìm kẹp của Nhật Bản đối với bán đảo trong thế kỷ 20 dẫn đến một cuộc di cư của người Triều Tiên trên quy mô tương đương với cuộc di cư của người Ukraine trong hai tháng sau cuộc xâm lược của Nga vào tháng 2 năm 2022 .

Các ước tính cho thấy tính đến năm 1945, hơn 2 triệu người Triều Tiên đang ở Nhật Bản, gần 2 triệu người ở đông bắc Trung Quốc và khoảng 200.000 người ở các khu vực thuộc Liên Xô cũ.

Điều đó có nghĩa là tổng cộng 4 triệu người Hàn Quốc, tức khoảng 15% dân số vào thời điểm đó, “phải sống xa quê hương, thậm chí xa đất nước của họ”, Mizuno nói.

Theo Văn phòng Cao ủy Liên hợp quốc về người tị nạn kiểm đếm tình hình ở Ukraine, hơn 5 triệu người, tương đương hơn 10% dân số, đã rời khỏi Ukraine vào cuối tháng 4 kể từ khi bắt đầu cuộc xung đột vào ngày 24 tháng 2.

Trong thời kỳ Nhật Bản cai trị, người Hàn Quốc đến Nhật Bản vì nhiều lý do khác nhau. Một số muốn học tập hoặc kinh doanh, nhưng một số bị ép buộc phải lao động cưỡng bức.

Ông nói: “Có nhiều động cơ và hoàn cảnh đưa họ đến Nhật Bản, nhưng nói rộng ra, phải nói rằng sự thống trị của thực dân Nhật Bản đã đứng sau sự xuất hiện của họ.

Từ năm 2017 đến năm 2019, Ku đã nghiên cứu các trường hợp phạm tội thù hận và lời nói căm thù ở Hoa Kỳ với tư cách là một học giả thỉnh giảng tại Trường Luật của Đại học New York và nghiên cứu luật nhân quyền quốc tế tại Đại học Essex ở Anh, nơi cô lấy bằng thạc sĩ luật. .

Cô tập trung nghiên cứu về quyền con người sau kinh nghiệm làm việc với tư cách là thành viên của đội pháp lý cho một trường tiểu học dành cho học sinh Hàn Quốc, vốn là nạn nhân của lời nói căm thù.

Các thành viên của một nhóm bài ngoại Nhật Bản đã hô vang khẩu hiệu chống Triều Tiên qua loa ngoài trường tiểu học ở Kyoto, yêu cầu đóng cửa các trường học ở Hàn Quốc và cho rằng cha mẹ trẻ em Triều Tiên là gián điệp. Trường là trường cũ của Ku.

Vụ kiện kết thúc với thắng lợi hợp pháp cho nhà trường. Tòa án tối cao đã bác đơn kháng cáo của nhóm bài ngoại vào năm 2014, đưa ra phán quyết cuối cùng của tòa án cấp cao yêu cầu họ bồi thường thiệt hại khoảng 12 triệu yên (92.000 USD) cho người điều hành trường và cấm nhóm này biểu tình gần trường.

Ku nói: “Thông qua công việc của tôi về các trường hợp tội ác thù hận, tôi thấy rằng cần phải phân tích những bất cập của hệ thống pháp luật Nhật Bản dưới góc độ của luật nhân quyền quốc tế.

Bản thân cô đã từng bị lạm dụng bằng lời nói khi còn nhỏ. Học sinh nữ tại các trường học Hàn Quốc có thể được nhắm mục tiêu vì họ mặc trang phục truyền thống của Hàn Quốc như đồng phục.

Vụ lạm dụng kinh hoàng nhất xảy ra khi Ku chuẩn bị lên tàu trên đường đến trường trung học cơ sở của mình. Một người đàn ông lạ mặt kéo tóc đuôi ngựa của cô từ phía sau và hét vào mặt cô, “Trước tiên đừng lên tàu, đồ Hàn Quốc.”

Khi còn là một học sinh trung học, Ku bắt đầu suy nghĩ về nguyên nhân sâu xa của sự phân biệt đối xử mà cô đã trải qua và quyết định trở thành một luật sư, ghi nhớ những cống hiến mà các luật sư Nhật Bản đã thể hiện khi hỗ trợ người dân Utoro trong phiên tòa trục xuất.

Ku tin rằng Nhật Bản cần giáo dục công chúng nhiều hơn về lý do tại sao lại có người dân tộc Hàn Quốc ở trong nước. “Định kiến ​​đến từ việc không biết,” cô nói.

Từ khóa: Luật sư nhân quyền từ cộng đồng người Hàn Quốc ở Nhật Bản không nản lòng trước sự căm ghét

#thoi_su_nhat_ban #thời_sự_nhật_bản #japan_news

0 Shares:
Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.

You May Also Like