Số 1111 ‘Xe lửa Pocky’ khởi hành từ Ga Osaka lúc 11:11 sáng, ngày 11 tháng 11

Một chuyến tàu mang số hiệu “1111” khởi hành từ ga Osaka-Umeda của Hankyu ở phường Kita của Osaka lúc 11:11 sáng ngày 11 tháng 11 năm 2020. (Mainichi / Satoshi Hishida)

OSAKA – Một chuyến tàu mang số hiệu “1111” đã rời ga Hankyu Osaka-Umeda ở phường Kita của thành phố phía tây Nhật Bản này lúc 11:11 sáng ngày 11 tháng 11 (11/11) – khởi hành bao gồm một loạt 12 ” Các chữ số 1 “, trông giống như món ăn vặt sô cô la hình que phổ biến của Nhật Bản” Pocky “.

Mặc dù ngành đường sắt đang trải qua thời kỳ trì trệ do đợt bùng phát virus coronavirus mới, người phát ngôn của Hankyu Corp. nói rằng họ hy vọng chuyến tàu khởi hành “sẽ khiến mọi người mỉm cười và cảm thấy hạnh phúc.”

Chuyến tàu địa phương 8 toa chạy đến ga Kobe-Sannomiya ở phường Chuo của Kobe sử dụng đoàn tàu mẫu 1000 lần đầu tiên ra mắt vào năm 2013 và được đưa vào tuyến vào tháng 8 năm 2017. Kể từ năm 2017, tàu đã khởi hành từ ga Osaka-Umeda lúc 11:11 sáng ngày 11 tháng 11 hàng năm. Theo người phát ngôn, sự kiện này được lên kế hoạch ban đầu bởi một người phụ trách điều hành đoàn tàu; nó không được quảng cáo cho công chúng và hầu như không được biết đến ngay cả trong công ty.

Tuy nhiên, sự kiện lập dị dần dần được biết đến chủ yếu đối với những người hâm mộ đường sắt trên internet. Bức ảnh chụp đoàn tàu cùng với bốn món ăn nhẹ “Pocky” hình que của Công ty Ezaki Glico đã thu hút sự chú ý rộng rãi hơn. Ở Nhật Bản, ngày 11 tháng 11 được gọi là “ngày Pocky & Pretz”, ngày này là một món ăn nhẹ mặn hình que. Chuyến tàu mang số hiệu 1111 được những người đam mê đường sắt đặt cho biệt danh là “Tàu poke”.

Hankyu muốn tiếp tục tổ chức sự kiện thường niên miễn là nó không ảnh hưởng đến hoạt động chung. Một người phát ngôn cho biết, “Chúng tôi sẽ rất vui nếu chúng tôi có thể tiếp tục cung cấp một cái gì đó thú vị để nói về.”

(Bản gốc tiếng Nhật của Masaki Takahashi, Sở Tin tức Thành phố Osaka)

Từ khóa: Số 1111 ‘Xe lửa Pocky’ khởi hành từ Ga Osaka lúc 11:11 sáng, ngày 11 tháng 11

#thoi_su_nhat_ban #thời_sự_nhật_bản #japan_news

1 Shares:
Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

You May Also Like