Sự chậm trễ 1 ngày của Nhật Bản có nghĩa là sự khác biệt giữa trốn thoát và bị mắc kẹt ở Afghanistan

Trong bức ảnh ngày 24 tháng 8 năm 2021 này, một máy bay vận tải C-130 của Lực lượng Phòng vệ Trên không Nhật Bản được nhìn thấy trước khi khởi hành từ căn cứ Iruma của ASDF ở tỉnh Saitama, trong nhiệm vụ sơ tán công dân Nhật Bản và người dân địa phương làm việc tại các tổ chức Nhật Bản khỏi Afghanistan . (Mainichi / Hiroshi Maruyama)

“Bây giờ, 20 năm hiện diện quân sự của chúng tôi ở Afghanistan đã kết thúc”, Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden tuyên bố trong một tuyên bố đưa ra vào ngày 30 tháng 8. Cuộc rút quân của quân đội Hoa Kỳ khỏi Afghanistan diễn ra trong bối cảnh hỗn loạn, trong đó ít nhất 120.000 người Mỹ và những người khác đổ xô tới di tản ra khỏi đất nước từ giữa tháng 8 trở đi. Các quốc gia khác cũng buộc phải hành động; Nhật Bản là một trong những quốc gia chậm chân trong việc sơ tán người dân ra khỏi Afghanistan.

Khi thủ đô Kabul của Afghanistan rơi vào tay Taliban vào ngày 15/8, Đại sứ quán Nhật Bản tại đó đã nhận được chỉ thị từ quân đội Mỹ, lực lượng phụ trách an ninh. Người Mỹ nói rằng họ chỉ có thể chịu trách nhiệm về an ninh cho đến ngày hôm đó, và nhân viên đại sứ quán cần phải sơ tán khỏi cơ sở ngay lập tức.

Vào thời điểm đó, dựa trên thông tin tình báo của Mỹ và các thông tin khác, chính phủ Nhật Bản đã dự đoán rằng thủ đô sẽ không rơi vào tay Taliban cho đến sau ngày 31/8, khi việc rút quân của Mỹ hoàn tất. Do đó, Tokyo đã chuẩn bị gửi một máy bay thuê thương mại để sơ tán nhân viên đại sứ quán và những người khác vào ngày 18 tháng 8. Nhưng cuối cùng, Kabul đã thất thủ sớm hơn nửa tháng so với dự đoán.

Có 12 nhân viên Đại sứ quán Nhật Bản tại Kabul vào thời điểm đó. Đại sứ Nhật Bản tại Afghanistan, Takashi Okada, đang ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, để thu xếp việc sơ tán với các nước phương Tây. Các nhân viên ở Kabul đã đóng cửa đại sứ quán vào đầu giờ tối ngày 15 tháng 8, và di tản đến văn phòng của một công ty an ninh mà đại sứ quán có hợp đồng.

Tuy nhiên, tình hình an ninh công cộng của các khu vực xung quanh xấu đi nhanh chóng, và khiến các nhân viên Đại sứ quán Nhật Bản phải cố gắng đến sân bay, với hy vọng rằng họ có thể được sơ tán bằng máy bay quân sự của Mỹ. Nhưng một vụ xả súng đã nổ ra trên đường đi, buộc các nhân viên phải quay lại văn phòng của công ty bảo vệ. Những người Afghanistan hy vọng được ra khỏi đất nước đã đổ xô đến sân bay, gây ra sự lộn xộn lớn ở đó.

Cuối cùng, 12 nhân viên đã được giải cứu bởi lực lượng Anh, những người có tiền đồn gần đó. Vào ngày 17 tháng 8, 12 nhân viên được vận chuyển bằng máy bay quân sự của Anh đến Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE). Trong khi đó, nhiều nhân viên không phải là người Nhật Bản từng làm việc cho Đại sứ quán Nhật Bản và Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA), trong số những người khác, đã bị bỏ lại phía sau. “Khi một cuộc khủng hoảng ngoài sức tưởng tượng của chúng tôi ập đến, chúng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc ưu tiên sơ tán công dân Nhật Bản”, một quan chức cấp cao của Bộ Ngoại giao nhớ lại.

Có vấn đề gì với cách xử lý tình huống ở Nhật Bản không?

Vào ngày 20 tháng 8, ba ngày sau khi 12 nhân viên đại sứ quán được sơ tán bằng máy bay quân sự của Anh, Bộ Ngoại giao đã yêu cầu Bộ Quốc phòng xem xét nghiêm túc việc điều động máy bay của Lực lượng Phòng vệ (SDF) tới Afghanistan. “Tối đa khoảng 500 người”, bao gồm các nhân viên không phải là người Nhật Bản từng làm việc với đại sứ quán hoặc JICA, gia đình của họ và những người khác, sẽ đủ điều kiện để di tản trên máy bay của SDF.

Bộ Ngoại giao chuẩn bị áp dụng điều khoản quy định “vận chuyển công dân Nhật Bản ra nước ngoài và những người khác” theo Đạo luật Lực lượng Phòng vệ cho phái bộ, được Thủ tướng Yoshihide Suga ban hành vào ngày 22 tháng 8 và đã được chính thức quyết định vào ngày 23 tháng 8. Tại thời điểm này, đã một tuần trôi qua kể từ khi Kabul bị Taliban tiếp quản.

Có những người ở Bộ Ngoại giao nghĩ rằng đã quá muộn để điều động máy bay của SDF vào thời điểm này, nhưng Thủ tướng và những người thân cận của ông dường như có ý định gửi máy bay để sơ tán người dân nếu có thể. Bắt đầu từ ngày 23 tháng 8, Bộ Quốc phòng đã điều động một máy bay vận tải C-2, hai máy bay vận tải C-130 và một máy bay chính phủ.

Quân đội Mỹ có kế hoạch bắt đầu rút quân khỏi Afghanistan vào ngày 28 tháng 8, vì vậy ngày 27 tháng 8 là ngày cuối cùng mà một cuộc di tản khỏi đất nước có thể được thực hiện chắc chắn. Máy bay C-2 của Nhật Bản, được triển khai đầu tiên, đã đến Kabul vào đêm ngày 25 tháng 8, nhưng có một rào cản lớn cản đường nhiệm vụ của nó.

Những người đủ điều kiện sơ tán đã được phép đến sân bay vào chiều ngày 26/8, nơi các máy bay của SDF Nhật Bản đang chờ sẵn. Chính phủ Nhật Bản đã bảo đảm ít nhất 10 xe buýt để chở người đến sân bay, nhưng ngay sau đó, một kẻ đánh bom liều chết đã gây ra một vụ nổ lớn gần sân bay. Những chiếc xe buýt không thể di chuyển đến gần máy bay đang chờ bên trong sân bay. Cuối cùng, một chiếc C-130 đã sơ tán 14 người Afghanistan theo yêu cầu của quân đội Mỹ.

Chính phủ Nhật Bản cũng đã cố gắng vận chuyển người dân ra khỏi Afghanistan vào ngày 27 tháng 8, nhưng sau đó, Taliban đã thay đổi chính sách của mình thành cấm người Afghanistan rời khỏi đất nước. Người duy nhất mà máy bay SDF sơ tán khỏi Afghanistan trong ngày này là Hiromi Yasui, 57 tuổi, phóng viên của Kyodo News. “Vấn đề lớn nhất là Taliban đã không cho phép người Afghanistan rời khỏi đất nước”, Yasui nói hôm 31/8 khi cô tham gia trực tuyến vào một cuộc họp của nhóm nghị sĩ không đảng phái được tổ chức tại tòa nhà Chế độ ăn uống Quốc gia.

Vào ngày 25 tháng 8, Hàn Quốc đã thành công trong việc sơ tán gần 400 người Afghanistan đã hợp tác với nước này. Phương sai một ngày này đã tạo ra tất cả sự khác biệt. Một quan chức cấp cao của Bộ Ngoại giao cho biết: “Giá mà chúng tôi đến đó sớm một ngày, nhưng xem xét các thủ tục khác nhau cần thiết để điều động SDF, đây là điều tốt nhất chúng tôi có thể làm”.

Những người Afghanistan yêu cầu sơ tán bằng máy bay của SDF đang mắc kẹt ở Afghanistan. Một người đàn ông khoảng 40 tuổi làm việc tại văn phòng của một tổ chức phi chính phủ Nhật Bản ở Afghanistan nói với Mainichi Shimbun qua điện thoại rằng có thể họ vừa gặp xui xẻo. Anh ấy tiếp tục nói rằng trong khi anh ấy biết ơn vì Nhật Bản đã cố gắng sơ tán anh ấy và những người khác như anh ấy, anh ấy tự hỏi liệu Nhật Bản đã bắt đầu chuẩn bị quá muộn.

Trong khi đó, có hơn một vài quốc gia đã tìm cách sơ tán nhiều cộng tác viên của họ. Một nhiếp ảnh gia của một hãng thông tấn châu Âu đã rời Afghanistan đến Pháp cùng vợ và hai con nói với trợ lý của Mainichi Shimbun qua điện thoại rằng mọi thứ đã được xử lý nhanh chóng và nếu mọi thứ được chuyển trở lại chỉ trong vài ngày, cuộc sống của họ có thể đã xảy ra. gặp nguy hiểm. Chính phủ Pháp đã nhận được đơn xin thị thực của người đàn ông và gia đình của anh ta vào tháng Bảy, và cấp thị thực cho họ ngay sau đó. Pháp đã thành công trong việc sơ tán khoảng 3.000 người, trong đó có khoảng 1.500 người Afghanistan, vào ngày 27 tháng 8.

So với các quốc gia khác, có cảm giác rằng sứ mệnh giải cứu của Nhật Bản đã quá muộn.

(Bản gốc tiếng Nhật của So Matsui, Cục New Delhi; Tamami Kawakami, Cục Tin tức nước ngoài; và Hiroshi Miyajima, Yoshitake Matsuura, Shu Hatakeyama và Yusuke Kaite, Cục Tin tức Chính trị)

Từ khóa: Sự chậm trễ 1 ngày của Nhật Bản có nghĩa là sự khác biệt giữa trốn thoát và bị mắc kẹt ở Afghanistan

#thoi_su_nhat_ban #thời_sự_nhật_bản #japan_news

1 Shares:
Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

You May Also Like