Văn phòng công tố viên hàng đầu đặt ra các điều khoản về việc tiết lộ tên tuổi theo Đạo luật vị thành niên sửa đổi của Nhật Bản


Tòa nhà Chính phủ Trung ương số 6, nơi đặt Văn phòng Công tố Tối cao, Văn phòng Công tố Cấp cao Tokyo và Văn phòng Công tố Quận Tokyo được hiển thị trong ảnh tệp này. (Mainichi / Kazuo Motohashi)

TOKYO – Do Đạo luật dành cho người chưa thành niên được sửa đổi ở Nhật Bản, dỡ bỏ lệnh cấm các tổ chức truyền thông đưa tin về tên hợp pháp của thanh niên 18 và 19 tuổi bị truy tố, sẽ có hiệu lực vào tháng 4, Văn phòng Công tố Tối cao vào ngày 8 tháng 2 đã thông báo cho các văn phòng công tố cấp cao và cấp huyện trên toàn quốc về các điều khoản cơ bản để quyết định thời điểm tiết lộ tên của họ.

Văn phòng công tố hàng đầu coi những người bị tiết lộ là những người có liên quan đến “các trường hợp tội phạm nghiêm trọng và có ảnh hưởng nghiêm trọng đến cộng đồng địa phương” và nói, “Ngay cả khi xem xét sự phát triển lành mạnh và phục hồi của họ, chúng ta cũng nên suy nghĩ về điều đó trên quan điểm đáp ứng lợi ích chính đáng của xã hội. ” Các trường hợp bị xét xử bởi thẩm phán giáo dân đã được trích dẫn như những ví dụ điển hình cho việc tiết lộ.

Thông báo nêu rõ rằng ngoài các vụ án phải xét xử thẩm phán, nếu xã hội có nhu cầu cao về việc tiết lộ tên và tác động đến việc phục hồi là tương đối nhỏ, việc tiết lộ tên của họ hay không là tùy thuộc vào quyết định cá nhân của các công tố viên.

Một công tố viên cấp cao cho biết, “Mọi thứ sẽ được xem xét trên cơ sở từng trường hợp cụ thể, nhưng về nguyên tắc, tên pháp lý sẽ được tiết lộ trong các trường hợp bị xét xử sơ thẩm.”

Trong các cuộc thảo luận về chế độ ăn uống đối với Đạo luật vị thành niên sửa đổi, một số người phản đối việc dỡ bỏ lệnh cấm khai báo tên của thanh niên 18 và 19 tuổi với trọng tâm là phục hồi chức năng của họ, và Ủy ban Tư pháp ở cả hai phòng cấp dưới và cấp trên đã thông qua một nghị quyết bổ sung nêu rõ rằng “khi công khai một vụ việc, cần phải xem xét để không cản trở sự phát triển và phục hồi lành mạnh (của những người bị truy tố).”

(Bản gốc tiếng Nhật của Kazuya Shimura, Sở Tin tức Thành phố Tokyo)

Từ khóa: Văn phòng công tố viên hàng đầu đặt ra các điều khoản về việc tiết lộ tên tuổi theo Đạo luật vị thành niên sửa đổi của Nhật Bản

#thoi_su_nhat_ban #thời_sự_nhật_bản #japan_news

0 Shares:
Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.

You May Also Like